Když ten astroláb použijete, stvoříte zlo ze svého vlastního díla.
Ako iskoristiš astrolab, napraviæeš zlo stvoreno od tebe samoga.
Ale co když ten vedoucí nebude chtít ty diamanty vydat?
Шта ако управник неће да вам да дијаманте?
A když ten červ zkončí, zakuklí se s penězi a smaže stopy.
A kad je crv spreman, povuèe se sa lovom i izbriše tragove.
Co když ten virus rozšířil někdo jiný?
Šta ako nije bilo tako? Ako je neko drugi pustio virus?
Jeffe, když ten soudce předsedal tomu případu a rozsudek za vraždu tvého syna byl tak směšný, tak tvá duše se z toho nikdy nevzpamatovala.
Џеф, када је судија који је председавао над твојим случајем осудио убицу твог сина тако благо, твоја душа се никада није опоравила.
Co když ten bojovník v plášti je Harvey Dent?
Šta ako je Harvi Dent Maskirani krstaš?
Co se stalo, když ten článek vyšel?
Šta se dogadjalo kad je to bilo objavljeno?
Ale když ten idiot otevřel pusu, stal se zázrak.
Ali kad je taj idiot progovorio, dogodilo se čudo!
Víš, legrační na tom zaručit se za někoho, Jamesi, je, když ten někdo se ukáže být horším než co sliboval, každé další rozhodnutí, které potom uděláš je druhořadé.
Код гаранција је интересантно, што када тај, за кога си гарантовао покаже мање од понуђеног, свака твоја одлука претвара се у другостепену.
Ale když ten telefon nezdvihnu, je dost možné, že je všechny dostanete.
Али, ако ја не подигнем ову слушалицу, врло вероватно ћете добити сву четворицу.
Měl bys vidět, jak ses tvářil, když ten kraťas jen tak tak líznul stěnu.
Da si samo vidio svoj izraz lica, kad je ona kratka lopta samo poljubila zid.
I když ten chlapec zůstane naživu, bude mrzákem, netvorem.
Чак и ако дечак преживи, биће богаљ, наказа.
Proč by se měl někdo cítit nešťastný nebo se angažovat v antispolečenském chování, když ten člověk žije v nejsvobodnějším a nejvíce prosperujícím národu na zemi?
Zašto bi se neko osjećao nesretnim ili bi stupio u antisocijalno ponašanje ako ta osoba živi kao dio najslobodnije i najprosperitetnije nacije na Zemlji.
Když ten vyslýchající říkal, že by mohl ochránit jeho...
Kada je ispitivaè rekao da može zaštiti njegovu...
Když ten most zničíš, už ji nikdy neuvidíš.
Ako uništiš most, nikada je više neæeš videti!
Když ten týden potřetí zmlátil mou matku, konečně se to ve mně zlomilo a zpracoval jsem ho baseballovou pálkou.
Тукао ми је мајку трећи пут те недеље и пукао сам, и коначно сам узео безбол палицу.
Ale teď, když ten kód mám, můžu změnit záznamy.
Ali pošto je sad ovde, mogu da ga upotrebim da izmenim arhive.
Jak by to také bylo možné, když ten titul patří vám.
Kako i mogu biti kada si od svih njih nadmoćniji.
Protože nevím, co se stane, když ten sen odložím.
Zato što ne znam šta se dešava sa odgoðenim snovima.
Řekla, že se svět nezboří, když ten návrh neprojde.
Rekla je da neæe biti smak sveta ako zakon ne proðe.
Když ten chlap zemřel, tak si možná myslel, že ještě může požít dobrých 50 let.
I èovjek koji je umro je najvjerovatnije mislio da ima svo vrijeme na svijetu.
Co když ten maskovaný chlap zjistil, že po něm jdeš, a pak odjel z města?
sta ako je maskirani shvatio da ga juris i odlucio da napusti grad?
Když ten Sršeň havaroval, házel na nás výbušniny.
Kad se beamer srušio bacao je eksploziv na nas.
Co když ten metačlověk neovládá plyn?
Što ako meta-ljudski tražimo ne kontrolira plin?
Když ten stroj uspěje, nikdy se nenarodím.
Ako mašine uspeju, nikad se neću roditi.
Když ten parchant padne, padne celé impérium.
Ako taj kučkin sin padne, cela imperija pada.
Co když ten chlap vyvraždí naše rodiny?
Šta ako nam onaj poubija porodice?
Když ten kufřík otevřete, všechno půjde k čertu.
Otvoriš li je, sve ode u tri lepe.
Má sice temnou minulost, ale když ten zmrd nahodí oblek, nenajdeš nikoho lepšího.
Ima mraènu prošlost, ali kad mu obuèemo odelo, biæe savršen.
Oběma říct, že otec je ten druhý a potom, když ten, který nebude otec, bude zklamaný...
Reci obojici da je otac onaj drugi, pa ako nije...
Když ten chlapík popíše Cairnholm ve velké knize na křídovém papíru, ta moje nebude nikoho zajímat.
Kairnholm u otmenoj knjizi, moju niko neæe ni pogledati.
Co když ten člun pochází z lodě?
Шта ако чамац припада неком броду?
Když ten zmačkaný papír narovnáte, naleznete na něm svou výpověď z Východoindické datovanou pozítří.
Ako razmotaš, videæeš da je to tvoj otkaz iz Istoènoindijske, datiran na prekosutra.
Říká se tomu základní hmotnost, i když ten pojem je zavádějící, protože jde vlastně o rozsah asi 5 až 7 kg.
Ovo se naziva vašom "tačkom podešavanja" ali to je varljiv naziv jer se u stvari radi o opsegu od otprilike 5-7 kilograma.
Není divu, že ze mě v pěti letech byla zuřivá feministka - i když ten pojem se do Chile ještě nedostal, takže nikdo nevěděl, co to se mnou ksakru je.
NIje čudno što sam već sa 5 godina bila vatrena feministkinja -- mada taj termin još uvek nije bio stigao do Čilea, tako da niko nije znao šta to nije u redu sa mnom.
a můžeme tedy říct, že i když ten údaj není absolutně přesný, je dost blízko pravdy."
I tako, možemo reći, iako nije apsolutno tačno, da smo baš blizu.
Když ten moment odezněl, kulturní kritici začali nekonečně debatovat, zda je Beyoncé skutečně feministka.
Kako je momenat bledeo, kritičari kulture počeli su sa beskrajnim debatama o tome da li je ili nije Bijonse uistinu feministkinja.
Přemýšlel jsem nad tím a říkal si: "Hm, když ten prokrastinační systém funguje, o co tady jde?
I ja sam razmislio o ovome i rekao: dobro, ako otezalov sistem funkcioniše, onda o čemu se radi?
Když ten časopis - když jsem získal předplatné, bylo to 12 následujících stran.
Kada sam dobio pretplatu na magazin, bio je na 12 stranica za redom.
A když ten ještě mluvil, jiný přišed, řekl: Kaldejští sšikovavše tři houfy, připadli na velbloudy, a zajali je, a služebníky zbili ostrostí meče, a utekl jsem toliko já sám, abych oznámil tobě.
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Haldejci u tri čete udariše na kamile i oteše ih, i pobiše momke oštrim mačem; i samo ja jedan utekoh da ti javim.
A když ten ještě mluvil, jiný přišel a řekl: Synové tvoji a dcery tvé jedli, a pili víno v domě bratra svého prvorozeného.
Dokle ovaj još govoraše, dodje drugi i reče: Sinovi tvoji i kćeri tvoje jedjahu i pijahu vino u kući brata svog najstarijeg;
1.0687439441681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako iskoristiš astrolab, napraviæeš zlo stvoreno od tebe samoga. 